Keyhan Tercüme Bürosu · Yasal Bilgilendirme

Çerez Politikası

Sitede kullanılan zorunlu, işlevsel, analitik ve reklam çerezleri hakkında bilgilendirme.

Son güncelleme: 28 Temmuz 2026E-posta: info@yeminlitercuman.comTelefon: 0555 569 10 72
Yayımdan önce doldurun: [TAM TİCARİ UNVAN], [VERGİ / MERSİS], [KEP / BAŞVURU E-POSTASI] ve gerçek iş akışına ait süreler. Gerçekte uygulanmayan güvenlik, silme veya hizmet koşullarını vaat etmeyin.

1. Çerez nedir?

Çerezler, internet sitesi ziyaret edildiğinde tarayıcı veya cihaz üzerinde saklanabilen küçük metin dosyalarıdır. Oturumun korunması, güvenlik, tercihlerin hatırlanması, performans ölçümü veya reklam gibi amaçlarla kullanılabilir. Yerel depolama, piksel ve benzer tanımlayıcılar da bu politika kapsamında değerlendirilebilir.

2. Çerez kategorileri

KategoriAmaçTercih yaklaşımı
Kesinlikle gerekliGüvenlik, form, oturum ve temel fonksiyonlar.Uygun hukuki sebep varsa açık rıza gerekmeyebilir.
İşlevselDil, arayüz ve tercihlerin hatırlanması.Somut işlev ve hukuki sebebe göre değerlendirilir.
AnalitikZiyaret, sayfa kullanımı, hata ve performans ölçümü.Zorunlu değilse varsayılan kapalı olmalıdır.
ReklamProfil, yeniden pazarlama ve kişiselleştirilmiş reklam.Aktif ve özgür kullanıcı tercihine dayanmalıdır.

3. Gerçek çerez envanteri

Aşağıdaki tablo örnektir. WordPress, Theratio, Elementor, Rank Math, güvenlik, önbellek, Google Maps, Analytics, Meta Pixel ve çerez eklentisi taranarak gerçek ad, sağlayıcı, amaç ve süre yazılmalıdır.
Çerez adıSağlayıcıAmaç/kategoriSüre
[GERÇEK AD][SAĞLAYICI][AMAÇ][SÜRE]
[GERÇEK AD][SAĞLAYICI][AMAÇ][SÜRE]
[GERÇEK AD][SAĞLAYICI][AMAÇ][SÜRE]

4. Tercih paneli

Site ilk açıldığında zorunlu olmayan çerezler seçimden önce çalıştırılmamalıdır. “Kabul Et”, “Reddet” ve “Tercihler” seçenekleri görünürlük, renk ve boyut bakımından kullanıcıyı yönlendirmeyecek biçimde sunulmalıdır. Analitik, işlevsel ve reklam kategorileri ayrı seçilebilmelidir.

Sayfayı kaydırmak, siteyi kullanmaya devam etmek veya önceden işaretli kutular açık rıza sayılmamalıdır. Kullanıcı footer veya sabit bağlantı üzerinden tercihini değiştirebilmelidir.

5. Üçüncü taraf içerikler

Google Maps, YouTube, sosyal medya veya analiz araçları kendi çerezlerini kullanabilir. Gömülü içerik zorunlu olmayan veri işlemesine yol açıyorsa içerik tercih verilene kadar engellenmeli veya “haritayı yükle” gibi ikinci aşamalı yöntem kullanılmalıdır.

6. Tarayıcı ayarları ve haklar

Kullanıcılar çerezleri tarayıcı ayarlarından silebilir veya engelleyebilir. Ancak yalnızca tarayıcı ayarına yönlendirmek, site sahibinin gerekli tercih mekanizmasını kurma yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz. Kişisel veri hakları KVKK Aydınlatma Metni sayfasında açıklanır.

7. Resmî kaynak

İlgili yasal ve kurumsal sayfalar